SURBALIN = CMYK: Eine (An-)Gleichung

Eines muss man vorab erwähnen: SURBALIN ist ein Papier, das in der Masse mit Farbpigmenten durchgefärbt wird. Ein Vorteil dieses Produktionsverfahrens ist beispielsweise, dass das Material beim Einsatz als Vorsatzpapier - im Gegensatz zu bedruckten Vorsatzpapieren - keine weißen Schnittkanten aufweist. Wenn ein Buch oder eine Verpackung angestoßen wird oder es Scheuerstellen gibt, treten keine unschönen weißen Blitzer an den beschädigten Stellen auf.
 
So lassen sich nahezu alle erdenklichen (Sonder-)Farben bei SURBALIN umsetzen.
Möchten man diese reinen SURBALIN-Farben im Druck per CMYK nachstellen, ist dies wegen des eingeschränkten CMYK-Farbraums gegenüber Sonderfarben jedoch nicht bei allen Farben zu 100% möglich.

SURBALIN
SURBALIN

Mit unserem diesjährigen Peyer Wandkalender wollen wir Ihnen gerne eine Auswahl attraktiver SURBALIN-Farben möglichst originalgetreu präsentieren. Die ersten Proofs und Tests für unseren Wandkalender haben schnell gezeigt, dass wir auf unserem Naturpapier PEYLIN nur mit professioneller Unterstützung eines Reprostudios ein überzeugendes Druckergebnis erzielen können. Mit dem Studio Wildermuth haben wir dafür einen exzellenten Partner an unserer Seite.

Tatsächlich geht es weit über ein "einfaches" Farbenmessen mit einem Spektralfotometer hinaus. Denn auch die besten technischen Messwerte müssen mit Gefühl an das menschliche Farbempfinden angepasst werden. 
Das Ergebnis ist beeindruckend. Wir konnten so fast alle SURBALIN-Farben zuverlässig in CMYK-Werte umsetzen. Auch bei der späteren Druckabstimmung passten die Farben schnell und optimal zu den Originalen.

Wir haben uns dafür entschieden, die CMYK-Farbwerte und Digitalproofs auf der Basis von FOGRA 39 (ISO_coated_v02.icc) zu definieren. Dies ist ein bewährter und weitverbreiteter Druckstandard, der Druckergebnisse ohne optische Aufheller simuliert. 

Für das Drucken auf anderen Materialien muss eine Umrechnung in der Druckerei erfolgen. Die SURBALIN-Farben unseres Wandkalenders wurden in der Druckerei Offizin Scheufele über deren GMG-Colorserver zielgenau für das Naturpapier PEYLIN in FOGRA 51 umgerechnet.
Wir freuen uns, Ihnen nun eine zuverlässige Übersicht von CMYK- und Lab-Werten der SURBALIN-Farbpalette bereitstellen zu können. Nutzen Sie diese gerne für Ihre Layouts und Mockups.
 
Auf unserer Website finden Sie folgende Dokumente zum Download:
- InDesign-Dokument mit allen SURBALIN-Farbfeldern
- PDF mit einer Übersicher aller SURBALIN-Farben mit allen Farbwerten in CMYK und Lab
 
Bitte beachten Sie: 
Bei den CMYK-Werten handelt es sich um Näherungswerte. 
Die genannten Lab-Werte berücksichtigen auch die stark gesättigten SURBALIN-Farben, die nicht exakt in CMYK wiedergegeben werden können.

Downloads
 

SURBALIN